-
1 libro
m.1.1) книга (f.), книжка (f.)è sempre immerso nei libri — он погружён в чтение (в книги; colloq. он вечно сидит уткнувшись в книгу)
il libro va a ruba — эта книга нарасхват (на эту книгу большой спрос, эта книга пользуется успехом)
2) (registro) журнал, книга учёта, бухгалтерская книга3) (albo, elenco)libro nero — a) (di prescrizione) чёрный список; b) чёрная книга
il suo nome è sul libro d'oro del Giro d'Italia — его имя занесено в золотую книгу велосипедных гонок "Джиро д'Италия"
4) (parte) часть (f.), том2.•◆
è (come) un libro aperto — у него душа нараспашкуlibro all'Indice — книга, запрещённая церковью
-
2 esaurire
io esaurisco, tu esaurisci1) исчерпать, истощить ( использовать до конца)2) истощить силы, изнурить4) распродать* * *гл.1) общ. полностью распродать (книгу, билеты и т.п.), истощать, исчерпывать2) фин. истощить, исчерпать -
3 esaurire
1. v.t.2) (logorare) изматывать; переутомлять2. esaurirsi v.i.1) (logorarsi) изматываться, переутомляться2) (consumarsi) истощаться; иссякать; кончатьсяla batteria si è esaurita — аккумулятор разрядился (colloq. сел)
-
4 esaurito
agg.1.1) (finito) распроданный; иссякшийl'edizione è esaurita — книга распродана (разошлась; книгу раскупили)
2) (stressato) измотанный, переутомлённый; (debilitato) изнурённыйsi sente esaurito, ha bisogno di riposo — он переутомлён и нуждается в отдыхе
2.•◆
il teatro è esaurito — билетов нет (все билеты проданы)
См. также в других словарях:
Книга рекордов Гиннеса — Книга рекордов Гиннесса – это справочное издание, которое содержит сведения об уникальных явлениях, выдающихся достижениях человечества, мировых рекордах, курьезах в природе. Книга получила свое название в честь известной ирландской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чегеваро — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Чегевара — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Эрнесто Гевара — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Эрнесто Че Гевара де ла Серна — Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
Эрнесто Че Гевара — Ernesto Che Guevara 1 й Министр промышленности Кубы … Википедия
РАСПРОДАТЬ — РАСПРОДАТЬ, распродам, распродашь, распродаст, распродадим, распродадите, распродадут, повел. распродай, прош. вр. распродал, распродала, распродало, совер. (к распродавать), кого что. Продать всё по частям, без остатка, разным лицам. Мы всё… … Толковый словарь Ушакова
Че Гевара, Эрнесто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гевара. Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara … Википедия
Че Гевара — Че Гевара, Эрнесто Эрнесто Че Гевара Ernesto Guevara de la Serna … Википедия
Мадонна — Популярная певица и актриса Певица, композитор, продюсер, актриса, танцовщица, писательница и модельер. Учредитель благотворительной организации Возрождение Малави . Обладательница множества наград, в том числе двух Золотых глобусов . В 2006 году … Энциклопедия ньюсмейкеров
Всемирный день рекордов Гиннесса — (Guinness World Records Day) отмечается в четверг третьей недели ноября. В 2012 году эта дата приходится на 15 ноября. В этот день тысячи людей по всему миру делают попытки установить какой‑нибудь рекорд, чтобы попасть в очередной выпуск Книги… … Энциклопедия ньюсмейкеров
